{"id":7085,"date":"2025-09-28T23:25:16","date_gmt":"2025-09-28T21:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchbull.fr\/?page_id=7085"},"modified":"2025-09-28T23:28:44","modified_gmt":"2025-09-28T21:28:44","slug":"general-terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/general-terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and conditions of sale"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7085\" class=\"elementor elementor-7085\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7aed8 e-flex e-con-boxed ecomus-responsive-column ecomus-tablet-column--default ecomus-responsive-column ecomus-mobile-column--default ecomus-responsive-column ecomus-motion--var(--position) e-con e-parent\" data-id=\"4c7aed8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5fb0d e-con-full e-flex ecomus-responsive-column ecomus-tablet-column--default ecomus-responsive-column ecomus-mobile-column--default ecomus-responsive-column ecomus-motion--var(--position) e-con e-child\" data-id=\"ba5fb0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e70bce2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e70bce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEGAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f6279 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95f6279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and conditions of sale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b7994 e-flex e-con-boxed ecomus-responsive-column ecomus-tablet-column--default ecomus-responsive-column ecomus-mobile-column--default ecomus-responsive-column ecomus-motion--var(--position) e-con e-parent\" data-id=\"78b7994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b640da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b640da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span style=\"font-size: 24px;\">1. GENERAL<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">These general terms and conditions of sale govern the contractual relationship between FRENCH BULL SAS, whose registered office is at 60 rue Fran\u00e7ois 1, Paris, France, and FRENCH BULL SAS, whose registered office is at 60 rue Fran\u00e7ois 1, Paris, France.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">er<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 75008 PARIS, and any customer using the site\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.frenchbull.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0and accepting the conditions below.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Any different condition will only be taken into account after written agreement from FRENCH BULL. The information on the site is provided for information only and may be changed without notice. All orders imply unreserved acceptance of these General Terms and Conditions.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">2. Products and content<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">The characteristics (weight, dimensions, visuals, descriptions, etc.) published on the site or in FRENCH BULL documents are indicative and non-contractual. FRENCH BULL reserves the right to modify or withdraw any reference without notice, without the purchaser being able to claim damages.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The photographs are non-contractual. It is the customer's responsibility to check the availability and characteristics of the products before placing an order.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">3. Availability of offers<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Products and services are offered for sale while stocks last or according to the published calendar. In the event of unavailability, the customer will be informed as soon as possible. They may request an exchange or cancellation of their order from\u00a0<\/span><a href=\"mailto:contact@frenchbull.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">contact@frenchbull.fr<\/span><\/a><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">4. Awards<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prices shown on\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.frenchbull.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0are expressed in euros, inclusive of all taxes and exclusive of delivery costs. They may be modified at any time.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Shipping costs, calculated according to the weight or type of item and the delivery method, are specified before the order is validated.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The price is payable in cash on the day the order is placed. The prices applicable are those in force when the order is placed.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">5. Control<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">The website\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.frenchbull.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0is aimed at private individuals and professionals.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The customer must provide the information necessary for identification and delivery (surname, first name, address, telephone, e-mail, etc.). In the event of incomplete or erroneous information, FRENCH BULL may cancel the order.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Final validation takes place after confirmation on the site and\/or by e-mail.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The data recorded by FRENCHBULL constitutes proof of the content and date of the order.<\/span><\/p><h6>6. Delivery<\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">The products are delivered to the address indicated when the order was placed, within the time specified at the time of validation.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Average delivery times are given for information only. FRENCH BULL cannot be held responsible for any delays. In the event of delay, you may request cancellation in accordance with the legal procedures.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Any parcel notified as \"delivered\" by the carrier cannot be the subject of a complaint to FRENCH BULL.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">7. Delivery times<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Delivery times are calculated from our warehouse. All orders placed before 1pm will be processed the same day, unless otherwise specified.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">FRENCH BULL declines all responsibility in the event of delays attributable to the carrier or in the event of force majeure (strike, bad weather, etc.).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of loss, parcels are insured up to the level of the carrier's guarantees (see carrier conditions). For special insurance, <a href=\"http:\/\/preprod.frenchbull.fr\/contact\/\">contact us<\/a>.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">8. Complaints \/ Returns<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Goods travel at the recipient's risk. It is the customer's responsibility to check the parcel on receipt and to make any reservations on the carrier's delivery note. No claims will be accepted after the delivery note has been signed.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">All requests for returns must be made by e-mail:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:contact@frenchbull.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">contact@frenchbull.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0and requires the prior consent of FRENCH BULL.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">9. Billing<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Customers can download an invoice from their personal space on the website\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.frenchbull.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">10. Payment<\/span><\/h6><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Credit card<\/strong> (Visa, Mastercard...): via secure interface.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Paypal<\/strong> via the Paypal platform.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>X3\/x4<\/strong> via ALMA<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bank transfer<\/strong> The order will be validated once all the funds have been received.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">If the order is not received within 8 days, it will be cancelled.<\/span><\/li><\/ul><h6>11. Warranty and after-sales service<\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">FRENCH BULL products are guaranteed against manufacturing defects.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The warranty does not cover damage caused by misuse or accident.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">All returns require the prior agreement of FRENCH BULL. The return costs are at the customer's expense, and the customer must take care to protect the product.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">FRENCH BULL will make the final decision as to whether or not to pay.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">12. Right of withdrawal<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with the law, the customer has 14 days to return an unused product for exchange or refund, excluding personalised or custom-made products.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Products must be returned in their original condition and packaging, with insurance covering their value.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">If the return is accepted, a voucher for the corresponding amount will be created (valid for 1 year). No cash refund will be made.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">13. Retention of title clause<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">The transfer of ownership of the goods sold to the purchaser is suspended until the price has been paid in full.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with article 59 of the law of 13 July 1967, amended by article 12 of the law of 12 May 1980 and article 121 of the law of 25 January 1985, the seller, FRENCH BULL, may claim the movable property sold, insofar as it is in kind in the buyer's assets, within a period of four months following the judgement opening the judicial settlement or liquidation proceedings, wherever it may be.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">FRENCH BULL retains ownership of the goods until they have been paid for in full by the customer.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The transfer of ownership of the products to the customer only takes place once the price has been paid in full. However, during the period between delivery and transfer of ownership, the risks of loss, theft or destruction shall be borne by the customer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Failure by the customer to meet its payment obligations, for whatever reason, gives FRENCH BULL the right to demand the immediate return of the goods delivered, at the customer's expense and risk.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The customer undertakes, in the event of receivership proceedings affecting his company, to participate actively in the establishment of an inventory of the goods present in his stocks and of which FRENCH BULL claims ownership.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Failing this, FRENCH BULL is entitled to have this inventory recorded by a bailiff, at the customer's expense.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">With effect from the date of the judgment pronouncing the receivership or liquidation of his company, the customer shall refrain from reselling, transforming or incorporating the goods delivered.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of late payment, FRENCH BULL may also prohibit any resale, transformation or incorporation of the goods.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In order to guarantee payments not yet made and in particular the balance of the customer's account in FRENCH BULL's books, it is expressly stipulated that rights relating to goods delivered but not paid for will be transferred to identical goods from FRENCH BULL in the customer's stock, without it being necessary to allocate payments to a specific sale or delivery.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">14. Data confidentiality<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data is used solely for order processing and customer relations. In accordance with the RGPD, you have a right of access, rectification and deletion (contact us at\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:contact@frenchbull.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">contact@frenchbull.fr<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">)<\/span>.<\/span><\/p><h6><span style=\"font-size: 24px;\">15. Jurisdiction<\/span><\/h6><p><span style=\"font-weight: 400;\">The contractual information is presented in French and the products offered for sale comply with French regulations. Where applicable, it is the responsibility of the foreign customer to check with the local authorities regarding the possibility of using or importing the product he\/she intends to order; FRENCHBULL SAS may not be held liable in the event of non-compliance with the regulations of a foreign country.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of a dispute relating to the formation, performance or termination of the contractual obligations between the parties, and in the absence of an amicable settlement, jurisdiction is expressly assigned to the Commercial Court of Paris, even in the event of multiple defendants or the introduction of third parties.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente r\u00e9gissent les relations contractuelles entre la soci\u00e9t\u00e9\u00a0FRENCH BULL SAS, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 60 rue Fran\u00e7ois 1er 75008 PARIS, et tout client utilisant le site\u00a0www.frenchbull.fr\u00a0et acceptant les conditions ci-dessous.Toute condition diff\u00e9rente ne sera prise en compte qu\u2019apr\u00e8s accord \u00e9crit de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7085","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7085"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7096,"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7085\/revisions\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchbull.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}